Chinese Southern Diaspora Studies, Volume 1, 2007

南方華裔研究雜誌第一卷, 2007 (ISSN 1834-609X)

COMMEMORATING THE SCHOLARSHIP OF JENNIFER CUSHMAN

Research Articles
1	Editors' Introduction to Chinese Southern Diaspora Studies
2	编者的话
3	Denys Lombard 鄧尼斯·隆巴德	Another "Mediterranean" in Southeast Asia 東南亞―另一個"地中海"
10	Li Tana and Paul Van Dyke 李塔娜\范岱克	Canton, Cancao, and Cochinchina: New Data and New Light on Eighteenth-Century Canton and the Nanyang 廣州，港口，和交趾支那：對十八世紀廣州和南洋的新資料和新視角
30	Nola Cooke 諾拉·庫克	King Norodom's Revenue Farming System in Later Nineteenth-Century Cambodia and his Chinese Revenue Farmers (1860–1891) 十九世紀末柬埔寨諾羅敦國王的專賣制度和他的華人承包人 (1860-1891)
56	Thomas Engelbert 湯瑪斯·英戈博多	"Go West" in Cochinchina: Chinese and Vietnamese Illicit Activities in the Transbassac (c. 1860–1920s) 交趾支那的"西進"：華人和越南人在巴塞河流域的地下活動(1859-1920)
82	Julia Martínez 朱麗亞·馬梯內斯	Chinese Rice Trade and Shipping from the North Vietnamese Port of Hải Phòng 華人在越南北部港口海防的大米貿易和舶運
Research Notes and Data Papers
97	Philip King 菲利普·金	Chinese Enterprise and Malay Power: Nineteenth-Century Central Malaya from a Regional Perspective 華人生意和馬來權力：十九世紀馬來亞中部的地區視角
106	Yeetuan Wong 黄裕端	The Big Five Hokkien Families in Penang, 1830s–1890s 檳榔嶼的五大家:1830-1890
116	Geoff Wade 韋杰夫	Chinese Economic Activities in Java in the Late Eighteenth Century as Reflected in the Batavian Kong Koan (公館) Records 吧城公案簿中所記十八世紀末華人在爪哇的經濟活動
138	Vincent K. Pollard 文森·普蘭	From Southern Seas to Cyberspace: Chinese Diaspora Websites in Southeast Asia and the South Pacific 從南洋到電子空間：在東南亞和南太平洋的華人網站
Research Materials
148	Anon 闕名	"Trấn Tây phong thổ ký", c. 1838 鎮西風土記（一個十九世紀越南官吏關於柬埔寨風土人情的筆記)
154	Andrew Spooner 安德魯·斯布訥	"Rapport sur le Cambodge. Voyage de Sai-Gon à Bat-tam-bang", 1862. 柬埔寨筆記:從西貢到馬德望
170	About the Contributors 作者簡介
Newsletter of the Centre for the Study of the Chinese Southern Diaspora
172	About the CSCSD 南方華裔中心	Creating the CSCSD, 1999; recent activities of the Centre 澳洲國立大學亞洲和太平洋研究院南方華裔中心簡介
176	Graduate Student Directory	Details of doctoral students in Australian universities studying Chinese southern diaspora related topics 澳洲各大學在校博士生所做有關南方華裔研究論文題目及其它
研究论文(中文提要) Abstracts of the Research Articles in Chinese
180	李塔娜\范岱克諾拉·庫克湯瑪斯·英戈博多朱麗亞·馬梯內斯	廣州，港口，和交趾支那：對十八世紀廣州和南洋的新資料和新視角十九世紀末柬埔寨諾羅敦國王的專賣制度和他的華人承包人（1860-1891）交趾支那的"西進"：華人和越南人在巴塞河流域的地下活動（59-1920）華人在越南北部港口海防的大米貿易和舶運
西文东南亚研究经典著作翻译及介绍 Chinese Translations of works on Southeast Asia and the Chinese in Southeast Asia
182	鄧尼斯·隆巴德	東南亞另一個"地中海"
188	威廉·斯金納	東南亞的混血化華人社會
214	安東尼·瑞德	《東南亞的貿易時代:1450-1680》中文版在翻譯中

Skip Navigation \| ANU Home \| Search ANU \| RSPAS Home \| Search RSPAS \| CAP \| Directory
	Chinese Southern Diaspora Studies Research School of Pacific & Asian Studies

Chinese Southern Diaspora Studies, Volume 1, 2007

南方華裔研究雜誌 第一卷, 2007 (ISSN 1834-609X)

COMMEMORATING THE SCHOLARSHIP OF JENNIFER CUSHMAN

CONTENTS

南方華裔研究雜誌第一卷, 2007 (ISSN 1834-609X)